Ein neues Fortnite-Ereignis hat die ewige Debatte, die hauptsächlich zwischen Amerikanern und praktisch jedem anderen Land der Welt geführt wird, neu entfacht: Wie nennt man das Spiel, bei dem Spieler einen Ball mit den Füßen treten?

Normalerweise werden diese Amerikanismen dem Wunsch des Landes zugeschrieben, anders zu sein oder an einem vertrauteren System festzuhalten. Beispiele hierfür sind die Entscheidung, Datumsangaben als MM/DD/YYYY zu bestellen oder die Verwendung von imperialen Maßen zugunsten des recht vernünftigen metrischen Systems. Bei der Fußball-Fußball-Debatte ist aber tatsächlich noch ein bisschen mehr im Spiel.

Warum nennen die Amerikaner das Spiel Fußball?

Immer wenn Amerikaner etwas willkürlich anders machen, gibt es dafür wenig Rechtfertigung, abgesehen davon, dass die Amerikaner die Dinge einfach gerne auf ihre eigene Weise machen. Dies scheint zunächst auch beim Fußball der Fall zu sein. Wie die meisten seltsamen Amerikanismen kam Fußball (das Wort) aus Großbritannien in die Vereinigten Staaten.

Während des 19. Jahrhunderts begann Fußball auf der Insel zu einem etwas populären Sport zu werden, geriet jedoch in ein großes Dilemma: Es gab keine einheitlichen Regeln. Verschiedene Vereine oder Gruppen könnten völlig unterschiedliche Spiele spielen und jede ihre Version „Fußball“ nennen. Schließlich wurde der Sport so populär, dass ein Verein gegründet wurde, der passenderweise Football Association genannt wurde.

Der Fußballverband förderte seine spezifischen Fußballregeln und die Spieler bezeichneten diese Version des Spiels als Association Football (sie waren kein kreativer Haufen).

Zu dieser Zeit war es auch bei den Engländern beliebt, Wörter zu kürzen, indem sie das Wort bis auf seine Wurzel kürzen und eine „-er“-Endung darauf klatschten. So erhielt eine Zehn-Pfund-Note den Namen „Tenner“ und eine Fünf-Pfund-Note „Fünfer“ und so weiter.

Für Association Football haben sie die Wurzel von Association, “soc”, übernommen und in Fußball umgewandelt. Dieses Spiel wurde dann in die Vereinigten Staaten und andere ehemalige oder bestehende Kolonien exportiert, die seitdem den Namen behalten, obwohl viele andere Länder beschlossen haben, stattdessen zum Fußball zurückzukehren.

Fußball in Amerika, Fußball in Europa, aber was ist das in Fortnite?

(Bild über Redditor u/reddripper) Eine Karte mit den Namen dieser besonderen Sportart auf der ganzen Welt
(Bild über Redditor u/reddripper) Eine Karte mit den Namen dieser besonderen Sportart auf der ganzen Welt

Bleibt die Frage, soll dieses Spiel auf der Insel Fortnite Fußball oder Fußball heißen? Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, wie Fortnite-Spieler dieses Problem lösen können, von denen einige mehr Spaß machen als andere.

Fortnite wurde von einem amerikanischen Unternehmen entwickelt, was zumindest eine gewisse Vorliebe für Fußball implizieren würde, aber der Sport ist in Ländern, die das Spiel als Fußball kennen, viel beliebter.

Fortnite-Spieler könnten eine Art Wettbewerb veranstalten, vielleicht auf einem Feld mit einem Ball, den sie herumtreten könnten, um herauszufinden, wie sie es nennen sollen. Dadurch müssten sie jedoch einen Weg finden, den feldbasierten Ballstoßsport zu benennen, und sie würden sich genau an dieser Stelle wiederfinden.

Die einzige Verantwortung für Fans einer bestimmten Sportart, auf Fortnite oder anderswo, besteht vielleicht darin, zu leben und leben zu lassen und es Fans und Fortnite-Spielern einfach mit dem Namen zu nennen, mit dem sie sich am wohlsten fühlen.




Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *